Что такое нотариальный перевод документов
Нотариальный перевод документов позволяет легализовать документ, то есть придать юридическую силу документу, выданному другим государством, на территории Российской Федерации. В нотариальном переводе могут также нуждаться российские документы, которые необходимо представить в официальный орган другой страны. Обращаясь за этой услугой в бюро переводов, вы экономите свое время: вам нужно будет предоставить нам только оригинал или копию документа, всю остальную работу, в том числе заверение у нотариуса, мы сделаем сами. В итоге вы получите сделанный с соблюдением абсолютно всех юридических формальностей нотариальный перевод документов.
Нотариальный перевод личных документов
Перевод, заверенный нотариусом, может потребоваться в самых разных случаях: при осуществлении сделок с недвижимостью, находящейся на территории другой страны, выезде заграницу на учебу или работу, выезде на лечение и др. В нашем Бюро переводов вы можете сделать нотариальный перевод любых личных и официальных документов: перевод паспорта, документов об образовании (дипломов, аттестатов, сертификатов об окончании учебных курсов), трудовых книжек и справок с работы, перевод различных свидетельств (о рождении ребенка, о браке/разводе, перемене имени), нотариальных документов, в том числе доверенностей и завещаний, перевод юридических документов (договоров, уставов и других учредительных документов, бухгалтерской документации). В Бюро переводов вы также можете сделать нотариальный перевод водительского удостоверения и согласия на выезд ребенка за границу.
Нотариальный перевод: что предоставлять – оригинал или копию документов?
Для того, что сделать нотариальный перевод документа, в бюро переводов предоставляется:
– оригинал документа;
– нотариально заверенная копия;
– простая копия документа.
Обращаем ваше внимание, что государственные органы и учреждения могут также предъявлять к документам, выданным учреждением другого государства, требования апостилирования или консульской легализации.
Бюро переводов ООО «ЛЭКСО-ТПП имеет надежную деловую репутацию и большой опыт работы. Мы сделаем качественный перевод любого официального документа в оперативные сроки и осуществим нотариальное заверение с соблюдением всех юридических формальностей